ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ
ПЕРЕВОДЫ

КАЧЕСТВЕННО БЫСТРО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

Бюро переводов Адмирал Бюро переводов Адмирал

  апостиль в Министерстве юстиции, Министерстве иностранных дел, Министерстве образования;
  легализация в Министерстве иностранных дел, консульствах иностранных государств;
  истребование повторных документов ЗАГС;
  заверка в Консульстве Италии, Испании, Германии и т.д.


устные, письменные, он-лайн;
присяжный/аккредитованный перевод (Польша, Чехия, Италия, Франция и др.);
нотариальное заверение;
заверение печатью Бюро переводов;
  набор текста, редактирование/вычитка, верстка и макетирование.


на обучение, воссоединение семьи, постоянное местожительство, заключение брака и т.д.;
для поступления в учебные заведения Польши, Германии, Франции и др.;
заполнение анкет на визу (США, Канада, Великобритания, Австралия, Индия и др.);
помощь в получении справок о несудимости и т.д.

СОПУТСТВУЮЩИЕ УСЛУГИ


Перевод носителем языка

Консультации выезжающих за границу

Услуги страхования

Продажа/бронь автобусных и авиабилетов, отелей

Языковой центр

Отправка заверенных документов по адресу заказчика

Присяжный польский перевод за 1 день

Срочные переводы
за 2 часа!!!



Страхование иностранцев
для подачи в органы
ДМСУ

Внимание вакансии:


- менеджер-переводчик со знанием двух иностранных языков для работы в офисе;
- переводчики редких языков (фрилансеры);

(067) 99-89-523

Наши партнеры

Бюро переводов "Адмирал" (Admiral ™)

Компания Адмирал (Admiral Bureau) была основана под брендом «Хмельницкое бюро переводов» в начале 2000-х годов.

Мы, ее создатели и вдохновители, Суслин Эдуард и Суслина Ирина, преподаватели иностранных языков со стажем работы в высших учебных заведениях более 20 лет, кандидаты наук, доценты. Получая удовольствие от общения на иностранных языках с гостями Украины на различных бизнес-форумах, в составе официальных делегаций, а также многочисленных встречах; после наработки опыта перевода официальных документов для Госпогранслужбы Украины, а также различного рода коммерческой и приватной документации для Торгово-Промышленной Палаты, промышленных предприятий («Укрэлектроаппарат», «Укрстандарт», «Хмельницкжелезобетон» и т.д.), туристических агентств («Престиж-Интертур», «Алекон», «Лакоста Тревел», «Турин» и т.д.) и т.п. в г.Хмельницкий; путешествуя по многим странам (США, Великобритания, Франция, Германия, Италия, Испания, ЮАР и др.), поставили своей целью создать компанию, которая будет выделяться на рынке бюро переводов Украины своим профессиональным подходом, предоставляя клиентам:

  • высокое качество перевода;
  • европейский уровень обслуживания;
  • оперативные сроки выполнения заказов;
  • прозрачное ценообразование;
  • доступность услуги перевода для жителей регионов.

И за 17 лет работы мы доказали, что справляемся со своей задачей на «отлично».

По результатам 2016 года наше предприятие стало обладателем звания «Лидер отрасли 2016», подтвержденного высокими позициями в Национальном бизнес-рейтинге:

  • Золото рейтинга среди субъектов хозяйствования Украины по показателю «Рентабельность реализованной продукции (товаров, работ, услуг)»;
  • Золото рейтинга среди субъектов хозяйствования Украины по показателю «Рентабельность доходов».

По результатам 2012-2015 гг. Бюро переводов Admiral получило золото по Хмельницкой области и бронзу среди предприятий Украины в номинации “Показатели масштабов производства и платежеспособности” Национального бизнес-рейтинга Украины.

Сегодня компания Бюро переводов Адмирал (Хмельницкое бюро переводов) – это сеть бюро переводов, головной офис которой находится в г. Хмельницкий и представительство в г. Винница.

Благодаря приобретенному коммерческому опыту мы развили успешный бизнес, зарегистрировали торговую марку Admiral™ и построили собственную франчайзинговую сеть. Наши предприятия-франчайзи работают в г.Киеве, г.Днепре, г.Коростыни, г.Львове и г.Измаиле.

Среди наших партнеров – бюро переводов г.Киева, г.Одессы, г.Харькова, г.Херсона, г.Львова, г.Запорожья, г.Днепра, г.Сумы и др., а также аккредитованные переводчики Польши, Германии¸ Франции, Чехии.

Среди наших заказчиков – государственные предприятия (региональные администрации, Национальная полиция, СБУ, государственная миграционная служба, налоговая служба, судебная администрация и др.), предприятия большого и малого бизнеса, банки, медицинские клиники и др.

Благодаря высокому качеству и уровню оказанных нами услуг по переводу, зарегистрированы новые предприятия, созданы новые семьи, опубликованы новые книги, вышли новые спектакли и фильмы.

Мы гордимся своим участием в тендерах по переводу документов для Укрзализныци; в переводе важных проектов для строительства новых дорог, стадионов, бизнес-центров в Украине, для создания современных законов в Верховной Раде, а также для развития технологий в области ИТ, медицины, пищевой и металлургической промышленности и др.

В нашей команде – опытные штатные менеджеры, переводчики, корректоры, переводчики-фрилансеры, ИТ специалисты, маркетологи. Благодаря налаженной работе, автоматизированным бизнес-процессам каждый проект находится под четким контролем; после того, как заказ выполнен и проверен на наличие ошибок, он проходит окончательное утверждение прежде, чем будет отправлен заказчику. Таким образом, в Admiral Bureau за один проект отвечает целая команда сотрудников, которая за столь длительное время профессиональной деятельности превратилась в семью.

В процессе своей ежедневной деятельности мы обеспечиваем такие основные требования:

  • наличие системы обеспечения качества на каждом этапе работы, включающей процедуры анализа запросов, подбора внештатного персонала, управления проектом, протоколирования, выходного контроля, хранения данных, измерения уровня удовлетворенности клиента;
  • при заключении договоров учитываются авторские права, ответственность, конфиденциальность, урегулирование споров, обеспечение качества;
  • переводчики компании имеют профильное образование, опыт работы от 5ти лет;
  • наличие консультантов со знанием иностранного языка по тематике текста (например, фармацевтов для медицинских текстов);
  • за переводчиком текст должен в обязательном порядке проверить не менее компетентный двуязычный редактор.

Хотя переводы — наиболее востребованная наша услуга, она является далеко не единственной, предоставляемой бюро переводов Адмирал (Винница, Хмельницкий, Киев, Коростень, Днепр, Львов, Измаил)

  • оформление документов (заполнение анкеты на визу в США или другую страну, включая Канаду, Австралию, Великобританию, Индию и другие) - один из актуальных вопросов, с которыми обращаются клиенты, в надежде получить компетентную поддержку от Admiral Bureau);
  • апостиль и легализация документов (Винница, Хмельницкий, Киев, Коростень, Днепр, Львов, Измаил), к которым прибегают, чтобы определенный документ приобрел юридическую силу на территории другого государства;
  • польский присяжный перевод, имеющий силу оригинала и принимаемый всеми государственными учреждениями Польши. Преимущественно, в такой услуге нуждаются украинские студенты, поступающие в польский ВУЗ, для чего необходим перевод документов (аттестата/диплома).

Бюро переводов Адмирал осуществляет нотариальный перевод (Винница, Хмельницкий, Киев, Коростень, Днепр, Львов, Измаил) почти на 40 языков, причем обращаясь к нам, можно быть абсолютно уверенным в том, что сроки и конфиденциальность будут соблюдены, даже при переводах с/на редкие языки. Мы досконально знаем уровень квалификации и компетентности каждого переводчика, что позволяет распределять заказы между исполнителями, максимально для них подходящими.

Переводы компании Адмирал (Винница, Хмельницкий, Киев, Коростень, Днепр, Львов, Измаил) – всегда качественно и вовремя выполненные проекты любой степени сложности и объема, с удобной и экономящей время возможностью осуществления заказа онлайн. Будьте уверены, что мы охватываем все возможные отрасли: работаем как с текстами общей тематики, так и с узкоспециализированными, выполняя технический, медицинский, юридический и нотариальный перевод (Винница, Хмельницкий, Киев, Коростень, Днепр, Львов, Измаил) и четко соблюдаем сроки выполнения и передачи выполненного проекта заказчику.

Вы можете сделать заказ перевода любым удобным способом: по электронной почте или лично, посетив наш офис, и таким же способом получить готовую работу, с возможностью курьерской доставки по Вашему адресу.

Мы всегда рады видеть Вас у нас в Бюро переводов Адмирал в г. Винница, г. Хмельницкий, г. Киев, г. Коростень, г. Днепр, г. Львов, г. Измаил.

С удовольствием пообщаемся с Вами и ответим на любые вопросы по E-mail, Skype, Viber.

С уважением,

  • Суслин Эдуард

  • Суслина Ирина


Наш профессионализм - залог Вашего успеха!

 

Вы можете просмотреть презентацию нашего Бюро Переводов "ADMIRAL", а также скачать ее по этой ссылке