Перевод маркетинговых текстов

В последнее время ведение бизнеса онлайн набирает обороты, мировая сеть открывает бескрайние возможности для продвижения и продажи товаров и услуг любой специфики. Это закономерно, ведь современному человеку трудно представить жизнь без сети Интернет.

Сегодня это мощнейший источник информации, который обеспечивает связь между отдельными людьми, между компаниями и даже между государствами.

Широкое использование социальных сетей во всем мире делает их очень популярной и чрезвычайно эффективной платформой для ведения бизнеса. Именно поэтому, профессия СММ-менеджера (Social Media Marketing – маркетинг в социальных сетях) за последние несколько лет приобрела большую популярность в нашей стране. Если же рассматривать терминологию, используемую в сфере СММ, можно сказать, что украиноязычная система терминов находится на стадии развития.

Самое главное в переводе маркетингового направления – это именно адаптация контента, а не точный перевод "слово в слово". Маркетинг – наука, требующая постоянного тестирования, и мы понимаем, насколько важным может быть каждое слово, и обязательно предложим вариант, которым Вы сможете остаться довольными.

Дополнительно следует отметить такой фактор как скорость. Project, CMM, account, или другие менеджеры – это Aston Martin, который несется на максимальной скорости и не приемлет преград на пути к результату, поэтому мы будем стараться не отставать и сопровождать Вас вплоть до самого финиша.

Подробно о корпоративном сотрудничестве