Конфиденциальность
Информация - это один самых ценных ресурсов компании или человека, поэтому, доверяя её другому лицу, мы должны быть уверены в её сохранении от посторонних.
Мы понимаем, что так как информация, которая передается нам Заказчиком является коммерческой тайной, конфиденциальной информацией и является собственностью Заказчика, мы в обязательном порядке заботимся о сохранении такой конфиденциальности информации и имеем оборудование для уничтожения копий документов, чтобы предотвратить случайный доступ к такой информации со стороны третьих лиц.
Со всеми специалистами, привлеченными к выполнению заказов, мы имеем договоры о конфиденциальности, и принимаем все возможные меры для неразглашения указанной информации переводчиками и редакторами.
Оригиналы документов хранятся в сейфе, а офисы находятся под круглосуточной охраной.
Бланк обязательства по неразглашению конфиденциальной информации Вы можете посмотреть здесь.
Если же у Вас есть дополнительные пожелания или требования, мы всегда готовы их рассмотреть.
ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ
- Предоставляя свои персональные данные при оформлении заказа, Заказчик дает свое согласие на обработку и использование своих персональных данных в соответствии с Общим регламентом о защите данных (англ. General Data Protection Regulation, GDPR; Regulation (EU) 2016/679), а также Законом Украины «О защите персональных данных» от 01.06.2010 г. с целью выполнения Исполнителем обязательств перед Заказчиком.
- Персональные данные Заказчика включают, но не ограничиваются: ФИО, название организации/компании, контактные данные (телефон, электронная почта, почтовый адрес), а также данные, необходимые для проведения расчетов, информацию о всех заказах, сделанных Заказчиком.
- Заказчик дает согласие на уведомления о выполнении или другие детали, касающиеся заказа (SMS, электронная почта, телефон).
- Исполнитель сохраняет и обрабатывает персональные данные Заказчика исключительно для целей исполнения договора и предоставления услуг перевода.
- Исполнитель сохраняет и обрабатывает персональные данные Заказчика с учетом технических стандартов защиты, норм международного и национального законодательства, а именно: Общего регламента о защите данных (англ. General Data Protection Regulation, GDPR; Regulation (EU) 2016/679), а также Закона Украины "О защите персональных данных" от 01.06.2010 г.
- Исполнитель предринимает необходимые организационные и технические меры для защиты от неправомерного доступа к персональным данным Заказчика. Персональные данные Заказчика сохраняются на локальном оборудовании, находящимся в собственности Исполнителя.
- Технология на основе файлов cookie может использоваться Исполнителем для улучшения качества услуг на Сайте. Пользователь может ограничить или запретить использование файлов cookie через соответствующие настройки браузера.
- P.S. Согласно Закону о персональных данных, от 01.06.2010 № 2297-VI, а также с Общему регламенту о защите данных (GDPR; Regulation (EU) 2016/679), наша компания НЕ сохраняет готовые переводы, поэтому, просьба к Вам, наши Заказчики, пожалуйста, храните в электронном или бумажном виде переводы Ваших документов.
