ПРОФЕСІЙНІ
ПЕРЕКЛАДИ

ЯКІСНО ШВИДКО КОНФІДЕНЦІЙНО

Бюро перекладів ADMIRAL Бюро перекладів ADMIRAL


  апостиль в Міністерстві юстиції, Міністерстві закордонних справ, Міністерстві освіти;
  легалізація в Міністерстві закордонних справ, консульствах іноземних держав;
  витребування повторних документів РАЦС;
  засвідчення в Консульстві Італії, Іспанії, Німеччини і т.ін.



усні, письмові, он-лайн;
присяжний / акредитований переклад (Польща, Чехія, Італія, Франція та ін.);
нотаріальне завірення;
завірення печаткою Бюро перекладів;
  набір тексту, редагування / вичитування, верстка і макетування.


на навчання, возз'єднання сім'ї, постійне місце проживання, укладення шлюбу і т.ін.;
для вступу у навчальні заклади Польщі, Німеччини, Франції та ін .;
заповнення анкет на візу (США, Канада, Велика Британія, Австралія, Індія та ін.);
допомога в отриманні довідок про несудимість і т.ін.

СУПУТНІ ПОСЛУГИ


Переклад носієм мови

Консультації виїжджаючих за кордон

Послуги страхування

Продаж/бронь автобусних та авіаквитків, готелів

Мовний центр

Відправка завірених документів за адресою замовника

Присяжний польський переклад за 1 день

Термінові переклади
за 2 години !!!



Страхування
іноземців
для подачі в органи
ДМСУ

Увага вакансії:


- менеджер-перекладач зі знанням двох іноземних мов для роботи в офісі;
- перекладачі рідкісних мов (фрілансери);

(067) 99-89-523

Наші партнери

Бюро перекладів "Адмірал" (Admiral ™)

Компанія Адмірал (Admiral Bureau) була заснована під брендом «Хмельницьке бюро перекладів» на початку 2000-х років.

Ми, її творці і натхненники, Суслін Едуард і Сусліна Ірина, викладачі іноземних мов зі стажем роботи в вищих навчальних закладах понад 20 років, кандидати наук, доценти. Отримуючи задоволення від спілкування іноземними мовами з гостями України на різних бізнес-форумах, у складі офіційних делегацій, а також численних зустрічах; після напрацювання досвіду перекладу офіційних документів для Держприкордонслужби України, а також різного роду комерційної та приватної документації для Торгово-Промислової Палати, промислових підприємств ( «Укрелектроапарат», «Укрстандарт», «Хмельницькзалізобетон» і т.ін.), туристичних агентств ( «Престиж -Інтертур », «Алекон», «Лакоста Тревел», «Турин» і т.ін.) і т.ін. в м.Хмельницький; подорожуючи по багатьом країнам (США, Великобританія, Франція, Німеччина, Італія, Іспанія, ПАР та ін.), поставили собі за мету створити компанію, яка буде виділятися на ринку бюро перекладів України своїм професійним підходом, надаючи клієнтам:

  • високу якість перекладу;
  • європейський рівень обслуговування;
  • оперативні терміни виконання замовлень;
  • прозоре ціноутворення;
  • доступність послуги перекладу для жителів регіонів.

І за 17 років роботи ми довели, що справляємося зі своїм завданням на «відмінно».

За результатами 2016 року наше підприємство стало володарем звання «Лідер галузі 2016», підтвердженого високими позиціями в Національному бізнес-рейтингу:

  • Золото рейтингу серед суб'єктів господарювання України за показником «Рентабельність реалізованої продукції (товарів, робіт, послуг)»;
  • Золото рейтингусеред суб'єктів господарювання України за показником «Рентабельність доходів».

За результатами 2012-2015 рр. Бюро перекладів Admiral отримало золото по Хмельницькій області та бронзу серед підприємств України в номінації "Показники масштабів виробництва і платоспроможності" Національного бізнес-рейтингу України.

Сьогодні компанія Бюро перекладів Адмірал (Хмельницьке бюро перекладів) - це мережа бюро перекладів, головний офіс якої знаходиться в 
м.Хмельницький і представництво в м.Вінниця.

Завдяки набутому комерційному досвіду ми розвинули успішний бізнес, зареєстрували торгову марку Admiral ™ і побудували власну франчайзингову мережу. Наші підприємства-франчайзі працюють в м.Києві, 
м.Коростині, м.Львові та м.Ізмаїлі.

Серед наших партнерів - бюро перекладів м.Києва, м.Одеси, м.Харкова, м.Херсона, м.Львова, м.Запоріжжя, м.Суми та ін., а також акредитовані перекладачі Польщі, Німеччини¸ Франції, Чехії.

Серед наших замовників - державні підприємства (регіональні адміністрації, Національна поліція, СБУ, державна міграційна служба, податкова служба, судова адміністрація та ін.), підприємства великого та малого бізнесу, банки, медичні клініки та ін.

Завдяки високій якості і рівню наданих нами послуг з перекладу, зареєстровані нові підприємства, створені нові сім'ї, опубліковані нові книги, вийшли нові спектаклі і фільми.

Ми пишаємося своєю участю в тендерах з перекладу документів для Укрзалізниці; в перекладі важливих проектів для будівництва нових доріг, стадіонів, бізнес-центрів в Україні, для створення сучасних законів у Верховній Раді, а також для розвитку технологій в області ІТ, медицини, харчової та металургійної промисловості та ін.

У нашій команді - досвідчені штатні менеджери, перекладачі, коректори, перекладачі-фрілансери, ІТ фахівці, маркетологи. Завдяки налагодженій роботі, автоматизованим бізнес-процесам кожен проект знаходиться під чітким контролем; після того, як замовлення виконано і перевірено на наявність помилок, воно проходить остаточне затвердження перш, ніж буде відправлене замовнику. Таким чином, в Admiral Bureau за один проект відповідає ціла команда співробітників, яка за такий тривалий час професійної діяльності перетворилася в сім'ю.

В процесі своєї щоденної діяльності ми забезпечуємо такі основні вимоги:

  • наявність системи забезпечення якості на кожному етапі роботи, що включає процедури аналізу запитів, підбору позаштатного персоналу, управління проектом, протоколювання, вихідного контролю, зберігання даних, вимірювання рівня задоволеності клієнта;
  • при укладанні договорів враховуються авторські права, відповідальність, конфіденційність, врегулювання суперечок, забезпечення якості;
  • перекладачі компанії мають профільну освіту, досвід роботи від 5-ти років;
  • наявність консультантів зі знанням іноземної мови за тематикою тексту (наприклад, фармацевтів для медичних текстів);
  • після перекладача текст повинен в обов'язковому порядку перевірити не менше компетентний двомовний редактор.

Хоча переклади - найбільш затребувана наша послуга, вона є далеко не єдиною, що надається бюро перекладів Адмірал (Вінниця, Хмельницький, Київ, Коростень, Львів, Ізмаїл).

  • оформлення документів (заповнення анкети на візу в США або іншу країну, включаючи Канаду, Австралію, Велику Британію, Індію та інші) - одне з актуальних питань, з яким звертаються клієнти, в надії отримати компетентну підтримку від Admiral Bureau);
  • апостиль і легалізація документів (Вінниця, Хмельницький, Київ, Коростень, Львів, Ізмаїл), до яких вдаються, щоб певний документ набув юридичної сили на території іншої держави;
  • польський присяжний переклад, який має силу оригіналу і приймається всіма державними установами Польщі. Переважно, таку послугу потребують українські студенти, що вступають до польського ВНЗ, для чого необхідний переклад документів (атестату/диплому).

Бюро перекладів Адмірал здійснює нотаріальний переклад (Вінниця, Хмельницький, Київ, Коростень, Львів, Ізмаїл) майже на 40 мов, причому звертаючись до нас, можна бути абсолютно впевненим у тому, що терміни і конфіденційність будуть дотримані, навіть при перекладах з / на рідкісні мови. Ми досконально знаємо рівень кваліфікації та компетентності кожного перекладача, що дозволяє розподіляти замовлення між виконавцями, максимально для них відповідними.

Переклади компанії Адмірал (Вінниця, Хмельницький, Київ, Коростень, Львів, Ізмаїл) - завжди якісно і вчасно виконані проекти будь-якого ступеня складності та обсягу, зі зручною і заощаджуючою час можливістю здійснення замовлення онлайн. Будьте впевнені, що ми охоплюємо всі можливі галузі: працюємо як з текстами загальної тематики, так і з вузькоспеціалізованими, виконуючи технічний, медичний, юридичний і нотаріальний переклад (Вінниця, Хмельницький, Київ, Коростень, Львів, Ізмаїл) і чітко дотримуємося термінів виконання і передачі виконаного проекту замовнику.

Ви можете зробити замовлення перекладу будь-яким зручним способом: електронною поштою або особисто, відвідавши наш офіс, і таким же способом отримати готову роботу, з можливістю кур'єрської доставки на Вашу адресу.

Ми завжди раді бачити Вас у нас в Бюро перекладів Адмірал в м.Вінниця, м.Хмельницький, м.Київ, м.Коростень, м.Львів, м.Ізмаїл.

Із задоволенням поспілкуємося з Вами і відповімо на будь-які питання через E-mail, Skype, Viber.

З повагою,

  • Суслін Едуард

  • Сусліна Ірина


Наш професіоналізм - запорука Вашого успіху!


Ви можете переглянути презентацію нашого Бюро Перекладів "ADMIRAL", а також скачати її за цим посиланням